vendredi 18 août
Le Mag Des Cimes

VENTE DES PREMIERS TERRAINS Les grands…

admin-MC 25 juin 2014 Actualités Courchevel Commentaires fermés
VENTE DES PREMIERS TERRAINS
Les grands…

VENTE DES PREMIERS TERRAINS
Les grands chantiers pour garantir l’ouverture de la station sont lancés : construction de la route d’accès, adduction d’eau, électricité, construction du premier hôtel, des premiers téléskis ….. tout va très vite !
Peu de temps avant l’ouverture de la station pour son premier hiver de fonctionnement, les premiers terrains à bâtir sur le plateau des Tovets sont mis en vente. Ils sont proposés en priorité aux personnes prenant à leur charge l’ensemble architectural. Viennent ensuite les habitants de Saint-Bon, de la Savoie et les autres acquéreurs dans leur ordre de demande.
LA STATION EST BAPTISÉE COURCHEVEL
A la même période, le journal le Dauphiné Libéré annonce que « la station départementale s’apellera Courchevel, et l’ancien hameau Courchevel-le-Bas ». Après plusiseurs révoltes des habitants, c’est finalement le nom de Courchevel 1550 qui sera choisi, pour devenir Courchevel Village en 2012.

SALES OF THE FIRST LANDS
The main works, to ensure the opening of the resort are launched in December 1946: the construction work on the road, water conveyance, pylons and telephone lines, building of the first hotel and the first ski lifts …. Everything speeds up!
A short time before the first opening of the new resort for the winter season, the first constructible lands on the Plateau des Tovets are sold.
They are offered firstly to people that could afford to pay the construction themselves and secondly to the inhabitants of Saint-Bon, of La Savoie and to others on a rolling basis of their application.
THE RESORT IS NAMED COURCHEVEL
At the same time, the daily newspaper Le Dauphiné Libéré, announces that the « Savoie Council named the resort Courchevel, and the old village becomes Courchevel-le-Bas ». After many local protests, the chosen name was finally Courchevel 1550; it will be renamed Courchevel Village in 2012.

Photo : Skieurs au sommet du Mont Bel-Air en hiver 1937, profitant d’une vue sur les champs de neige de Courchevel 1850 avec Pralong, Nogentil et le massif de la Loze, lieu d’implantation de la station départementale en 1946.
Crédit : Collection Musée Savoisien – Mairie de Saint-Bon

Plus d’infos

Proposé par Office du tourisme-courchevel

Vous aimez, partagez !

A propos de l'auteur

admin-MC

Le Mag des Cimes est le meilleur quotidien d'actualités entièrement dédié aux stations de ski.

Les commentaires sont fermés.