mardi 21 novembre
Le Mag Des Cimes

L’ÉMERGENCE D’UN NOUVEAU MÉTIER :…

admin-MC 25 juin 2015 Actualités Courchevel Commentaires fermés
L’ÉMERGENCE D’UN NOUVEAU MÉTIER :…

L’ÉMERGENCE D’UN NOUVEAU MÉTIER : MONITEUR DE SKI
Grâce à cet engouement pour le ski, de nouveaux métiers, notamment celui de moniteur, se développèrent pour les habitants des communes montagnardes. A saint-bon, les premiers moniteurs furent des autrichiens embauchés par Louis Curtet et attachés à l’hôtel du Lac Bleu. Par la suite, les jeunes du Pays prirent conscience qu’un nouveau métier s’offrait à eux.
Jean Pachod fut le premier moniteur diplômé de la vallée. Il constitua un groupe de jeunes Saint-Bonnais passionnés qu’il forma à ce métier, parmi eux Régis Chevallier, Eugène Chardon, Jean Sullice, Jean Blanc. Ils remplacèrent progressivement les moniteurs autrichiens.
En 1935, ils se sont regroupés dans la première école de ski de la vallée, l’école de ski des chalets de Moriond, créée par Jean Pachod.
Photo : Jean Sullice en tenue de moniteur de ski. Collection Sullice – Mairie de Saint-Bon.
Plus d’infos : http://bit.ly/histoirecourchevel

THE BIRTH OF A NEW CAREER: SKI INSTRUCTOR
Thanks to this new craze for skiing, new careers, in particular ski instructing, opened up to the locals in the mountainous communes.
In Saint-Bon the first ski instructors were Austrians who had been employed by Louis Curtet, and were attached to the Lac Bleu Hotel. Soon afterwards the young locals realized that this career could potentially be theirs. Jean Pachod was the the first qualified instructor from the valley. He gathered a group of young and enthusiastic people from Saint-Bon and trained them in ski instructing. Amongst these trainees were Régis Chevallier, Eugène Chardon, Jean Sullice and Jean Blanc. Gradually they replaced the Austrian instructors.
In 1935, they merged to create the first ski school in the valley, set up by Jean Pachod in Moriond.
Photo : Jean Sullice, one of the first ski instructor from Saint-Bon. Collection Sullice – Mairie de Saint-Bon.
More information : http://bit.ly/courchevelhistory

Plus d’infos

Proposé par Office du tourisme-courchevel

Vous aimez, partagez !

A propos de l'auteur

admin-MC

Le Mag des Cimes est le meilleur quotidien d'actualités entièrement dédié aux stations de ski.

Les commentaires sont fermés.