vendredi 18 août
Le Mag Des Cimes

CONSTRUCTION DU 1ER HÔTEL DE LA…

admin-MC 4 juin 2014 Actualités Courchevel Commentaires fermés
CONSTRUCTION DU 1ER HÔTEL DE LA…

CONSTRUCTION DU 1ER HÔTEL DE LA STATION : L’HÔTEL DÉPARTEMENTAL DES 3 VALLÉES
LE 15 AOÛT 1946 : Les travaux de construction du premier hôtel débutent. Il s’agit de l’hôtel départemental des Trois Vallées, qui deviendra par la suite l’Hôtel des Trois Vallées.
Laurent Chappis, architecte urbaniste de la station, conçoit les plans. L‘hôtel a la forme d’un chalet traditionnel avec un toit à deux pans. Les matériaux locaux, pierres et bois, sont utilisés.
En l’absence d’engins mécaniques, les travaux de terrassement sont effectués à l’aide de pelles, de pioches et de brouettes. En novembre 1946, les travaux du sous-sol sont achevés. Finalement, les travaux se poursuivent en 1947, et l’hôtel ouvre ses portes pour la première fois le 28 décembre 1947.

THE CONSTRUCTION OF THE FIRST HOTEL : L’HÔTEL DÉPARTEMENTAL DES 3 VALLÉES
THE 15TH AUGUST 1946 : The construction works of the first hotel starts. This is the Council Trois Vallées Hotel which will become the Trois Vallées Hotel few years later.
Laurent Chappis, the architect and town planner of the resort, draws the plan. The hotel has the shape of a traditionnal chalet with a two sides roof. Traditionnal materials are used.
Without the help of mechanical machines, levelling work is done with shovels pickaxes and barrows. In November 1946, the basement level is finished. Finally, the works start again in 1947, and the hotel opens its doors for the first time the 28th December 1947.

Photo : Les 2 premiers hôtels de Courchevel en 1947 : L’hôtel départemental des Trois Vallées et l’hôtel de la Loze.
Crédit : Fonds Goffo – Coll. Mairie de Saint Bon Courchevel

Plus d’infos

Proposé par Office du tourisme-courchevel

Vous aimez, partagez !

A propos de l'auteur

admin-MC

Le Mag des Cimes est le meilleur quotidien d'actualités entièrement dédié aux stations de ski.

Les commentaires sont fermés.