samedi 27 mai
Le Mag Des Cimes

Timeline Photos

admin-MC 30 avril 2017 Actualités Chamonix Commentaires fermés
Timeline Photos

R.I.P. UELI STECK, « The Swiss Machine », 1976 – 2017
C’est triste infiniment. Toutes nos pensées à sa famille et à ses amis touchés par l’accident. Nos prières vous accompagnent dans ces moments difficiles.
[It's infinitely sad. All our thoughts go out to his family and to his friends affected by the accident. Our prayers are with you in these difficult times]
———————————————————————————————-
{FR} Communiqué officiel, Dimanche 30 avril 2017.
Ueli Steck a été mortellement blessé. Ueli est décédé durant sa tentative d’ascension de l’Everest et du Lhotse. Sa famille a appris son décès ce jour. Les circonstances exactes sont encore inconnues. La famille est infiniment triste et demande aux médias de s’abstenir de toutes spéculations concernant les circonstances de sa mort, par respect pour la mémoire d’Ueli.
Dès que nous aurons de plus amples informations à vous communiquer sur les causes du décès, nous tiendrons les médias informés. La famille espère que chacun comprendra qu’ils ne puissent donner plus d’informations pour le moment.

{EN} Press release, Sunday 30th April 2017.
Ueli Steck was fatally injured while trying to climb Mount Everest and the Lhotse. His family has learned of his death today. The exact circumstances are currently unknown. The family is infinitely sad and asks the media to refrain from speculation about the circumstances of his death due to respect for Ueli.
As soon as there are reliable findings on the causes of Uelis Steck’s death, the media will be informed. The family asks the media for understanding that they will not provide any further information at the time.

www.uelisteck.ch
www.facebook.com/ueli.steck

Plus d’infos

Proposé par Office du tourisme-chamonix

Vous aimez, partagez !

A propos de l'auteur

admin-MC

Le Mag des Cimes est le meilleur quotidien d'actualités entièrement dédié aux stations de ski.

Les commentaires sont fermés.