mardi 28 mars
Le Mag Des Cimes

PGHM Chamonix Mont-Blanc

admin-MC 15 septembre 2016 Actualités Chamonix Commentaires fermés
PGHM Chamonix Mont-Blanc

Retour sur l’évacuation de la ligne Aiguille du midi – Helbronner survenue le 08 et 09 septembre. Celle-ci a été menée par les secouristes francais et italiens au moyen des hélicoptères de la sécurité civile de la Haute-Savoie, italien et de l’hélicoptère CMBH de Pascal BRUN.

EVACUATION PANORAMIC MONT-BLANC, 9 Sept. 2016
Bravo aux sauveteurs!
[Congratulations to the rescuers!]

{FR} Compagnie du Mont Blanc Communiqué de presse, 9 Septembre 2016.
Evacuation Panoramic Mont-Blanc terminée. Après la préparation, dans la nuit, d’une nouvelle tentative de rapatriement des cabines, la Compagnie du Mont Blanc confirme le succès de cette dernière intervention. Les 33 dernières personnes sont rapatriées. La Compagnie du Mont Blanc félicite l’ensemble des équipes de secours, les équipes de la Compagnie du Mont Blanc, pour l’efficacité de cette opération de sauvetage exceptionnel et souligne le comportement exemplaire des personnes bloquées, leur sang-froid qui a permis d’aborder cette opération de secours avec la sérénité nécessaire à une telle opération.

{EN} Compagnie du Mont Blanc Press release, 9th September 2016.
Following preparation, during the night, of a new attempt to evacuate the cabines, the Compagnie du Mont Blanc confirms this morning success of the operation. The last 33 persons have been safely evacuated. The Compagnie du Mont Blanc praises all evacuation teams, and the Compagnie du Mont Blanc teams involved, for the successful outcome of an exceptionally technical safety operation and underlines the exemplary conduct of the trapped persons, as well as their calmness in view of the situation which allowed the evacuation to be carried out in all serenity.

Photos par [by]:
Peloton de Gendarmerie de Haute Montagne (PGHM) Chamonix-Mont-Blanc
www.facebook.com/pghm.chamonixmontblanc
http://www.pghm-chamonix.com/

Plus d’infos

Proposé par Office du tourisme-chamonix

Vous aimez, partagez !

A propos de l'auteur

admin-MC

Le Mag des Cimes est le meilleur quotidien d'actualités entièrement dédié aux stations de ski.

Les commentaires sont fermés.